译文
重重大门(men)紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁(shui)来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法(fa)申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过(guo)是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
播撒百谷的种子,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废(fei)的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香(xiang)的红花上往下滴。
跂(qǐ)
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
娟娟:美好。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
(6)觇(chān):窥视
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)