译文
有位举世无双的(de)美人,隐居在空旷的山谷中。
秋(qiu)色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
忽然想起天子周穆王,
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花(hua),鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁(jin)思念起自己的家(jia)(jia)乡。
看到他落笔(bi),风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
咏歌:吟诗。
(39)疏: 整治
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。