译文
当星辰隐没(mei)在天边时,我就不得不与你辞别了(liao),
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守(shou)约如期?
“魂啊回来吧!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过(guo)滤的酒(jiu),每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
女子变成了石头,永不回首。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
柏树高耸云雾(wu)飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
何必吞黄金,食白玉?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
54. 为:治理。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。