译文
见面的(de)机会真是难得,分别时(shi)更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢(xie),更加使人伤感。
我(wo)又似是孤栖寒枝的乌鹊,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
把人甩来甩去作游(you)戏,最后扔他到不见底的深渊。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可(ke)入云,直插南斗星。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多(duo),伤心!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴入京使:进京的使者。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。