译文
寞忧愁颜,面上泪水长(chang)流,犹如春天带雨的(de)梨花。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
怨(yuan)就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多(duo)了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年(nian)。
将军的部下仍被派去守边,而他们(men)悲愤,也只能仰天痛哭。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。