译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
林壑久已荒芜,石(shi)道上都长(chang)满蔷薇。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明(ming)白了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述(shu)(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⒀论:通“伦”,有次序。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(46)悉:全部。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”