译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时(shi)节。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
门(men)外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
洞庭湖水连天(tian)九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
原野的泥土释放出肥力,
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这(zhe)样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流(liu)下来。
相思的幽怨会转移遗忘。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
他说“应该努力上天下地,去寻(xun)求意气相投的同道。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
(72)桑中:卫国地名。
余:其余,剩余。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
岁:年 。