译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲(xian)暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心(xin)梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路(lu)迷宕东宕西。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
官高显赫又有什么用呢,不得收养(yang)我这至亲骨肉。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
闲时观看石镜使心神清净,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白(bai)雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
13.绝:断
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
作:造。
3.石松:石崖上的松树。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑵一采一个空:一作“一采个空”。