译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下重数。昏(hun)暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是(shi)春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成(cheng)焦烂。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
真是苦啊(a)生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
64、冀(jì):希望。
⑷定:通颠,额。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(8)共命:供给宾客所求。