译文
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想(xiang)起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更(geng)还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
是谁在楼上(shang)吹奏起哀怨的玉笛(di)呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必(bi)?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随(sui)园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
“文”通“纹”。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
渌池:清池。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。