译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红(hong)莲。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓(xian)。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
(39)教禁:教谕和禁令。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
⑦没(mò):死。一作“殁”。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(17)谢,感谢。
22.器用:器具,工具。
【处心】安心
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。