译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀(ting)洲。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火(huo),清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看(kan)(kan)到天色转晴。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
为何层层花儿没能结果啊,随(sui)着风雨狼藉飘扬?
伊尹和吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我来这里终(zhong)究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
⑹住:在这里。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
徒:只,只会
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。