译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
如云发髻飘坠,凤钗在(zai)耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕(zhen)上。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春天还没有过去,微风细细,柳枝(zhi)斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨(yu)影之中。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我和客人下马在船上饯(jian)别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
飞鸿:指鸿雁。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
媪:妇女的统称。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑸知是:一作“知道”。