译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
从曲折绵长鳞(lin)次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博(bo)的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐(lu),西蜀有扬子云的亭子。孔(kong)子说:有什么简陋的呢?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
坐下来静观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
外:朝廷外,指战场上。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
32.师:众人。尚:推举。