译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你要去的地方远(yuan)在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗(an)不明。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风(feng)势,飞过了盛开的蔷薇。
还有其他无数类似的伤心惨事,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓(bin)。
注释
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
(37)瞰: 下望
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。