译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
离情缭乱似漫空漂浮的(de)游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕(lv),却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
其一
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
自惭这样长久(jiu)地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更(geng)伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之(zhi)中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
柳条新:新的柳条。
(11)闻:名声,声望。
何:为什么。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。