译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
日(ri)照城隅,群乌飞翔;
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志豪情。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉(jue)得病情渐有好转。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮(mu)霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
5、遭:路遇。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”