译文
秋天到了,西北边(bian)塞的(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
还有其他无数类似的伤心惨事,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
6、清:清澈。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
(29)乘月:趁着月光。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。