译文
于是同(tong)伴高兴的笑了,清洗(xi)杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我们(men)离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
四十年来,甘守贫困度残生,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
虽然才华超(chao)群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
睡梦中柔声细语吐字不清,
于是平原君要封赏鲁仲(zhong)连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
注释
去:离开。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。