译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草(cao)。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论(lun)着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃(tao)花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇(po)老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
走傍:走近。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
25尚:还,尚且
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。