译文
对于前面所说的权贵人家,我(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉(zui),在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无(wu)情谁人了解你?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉(hui)煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
客心:漂泊他乡的游子心情。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑹零落:凋谢飘落。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。