译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家(jia)后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⑺有忡:忡忡。
10. 终:终老,终其天年。
18. 临:居高面下,由上看下。。
51. 愿:希望。