译文
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度(du)过多少年。
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
雄(xiong)的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
黄菊依旧与西风相约而至;
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论(lun)时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑶临:将要。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”