译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的(de)贡纳的财礼很重,郑国人(ren)对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没(mei)有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而(er)是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就(jiu)会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远(yuan)远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养(yang)活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
17.收:制止。
自去自来:来去自由,无拘无束。
(37)磵:通“涧”。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。