译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛大，雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以(yi)没有谒见您(nin)而为一件憾事。所以希望(wang)能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓(xing)融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
秋天离别时两相顾盼，像飞(fei)蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语(yu)，体会着他执着的爱意。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
注释
⑻二十三年：刘禹锡于公元805年（唐顺宗永贞元年）旧历九月被贬连州刺史，赴任途中再贬朗州司马。十年后，奉诏入京，又复贬任连州刺史，转夔、和二州刺史。直至公元827年（唐文宗大和元年），方得回京，预计回到京城时，已达二十三年之久。
③隤（tuí）：跌倒。
18. 其：他的，代信陵君。
偏私：偏袒私情，不公正。
⑷易：变换。
心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。