译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我离(li)开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大(da)河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
潼(tong)关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣(dao)衣声到晚上更多。
月中宫殿,分明不受到人间之事(shi)的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
人生(sheng)短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
15、平:平定。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
造化:大自然。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。