译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获(huo)利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中(zhong)由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应(ying)该知道,此(ci)去万里,形孤影单,前(qian)程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮(mu)雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意(yi)义呢?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
她姐字惠芳,面目美如画。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⒄徼:读音yāo,求取,招致