译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
大江悠悠东流去(qu)永不回还。
天未明时,当地的驻军已开始(shi)活动起来,号角声起伏悲壮;
渔阳叛乱的战(zhan)(zhan)鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国(guo)的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情(qing)地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受(shou)完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
渡过沅水湘水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清:
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
8.谋:谋议。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
4、月上:一作“月到”。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
10.易:交换。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。