译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
仰望着幽深的(de)(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血(xue),窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我每日在竹枕(zhen)席上乘凉,抚琴读书打(da)发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索(suo),又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难(nan)以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
如之:如此
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。