译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地(di)。树木入秋而变,人见秋色(se)而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之(zhi)上又添新愁。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我(wo)一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已(yi)经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹(ji)仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用(yong)。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
日中三足,使它脚残;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
(15)竟:最终
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
16.家:大夫的封地称“家”。
259.百两:一百辆车。