译文
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
听说古代(dai)圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全(quan)国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达(da)相国酂侯(hou),相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送(song)他到相国府,写下经历(li)、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
北(bei)风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑸金山:指天山主峰。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”