译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过(guo)。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚(chu)大夫你可不要见怪呀!
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
在遥远的故乡(xiang),曾听(ting)过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官(guan)显贵。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
谓:认为。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
得所:得到恰当的位置。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑵悲风:凄厉的寒风。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
①天净沙:曲牌名。