译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏(lou)壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡(dang)漾着残月的投影。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
春风吹拂(fu)柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑(xiao)上一笑。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
间:有时。馀:馀力。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”