译文
秦少游醉倒在(zai)那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯(bei)?
能够写出江南肠断的好句(ju),如今只剩下了贺方回。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌(guan)木上,鸣叫婉转声清丽。
跬(kuǐ )步
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
你千年一清呀,必有圣人出世。
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌(ge),勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。