译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮(yin)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
看到溪花心神(shen)澄静,凝神相对默默无言。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙(yang)。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
最令人喜爱的是小(xiao)儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
14.既:已经。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。