译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
晃动的(de)(de)烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
有位卖炭的老翁,整年在(zai)南山里砍柴烧炭。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽(mao)子在花下饮得醉态可掬。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
何必考虑把尸体运回家乡。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
适:恰好。