译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
枝条最顶端的(de)木芙蓉花,在(zai)山中绽放鲜红的花萼。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍(chu),侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色(se)憔悴。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
华山畿啊,华山畿,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
43.窴(tián):通“填”。
⑻著:亦写作“着”。