译文
锲(qiè)而舍之
我与现在的人虽(sui)不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉(xun)国的霍将军。
向东(dong)眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求(qiu)援的文书,而主帅已在长安城中建起了自(zi)己的私第。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(15)辞:解释,掩饰。
故:原因,缘故。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
款曲:衷肠话,知心话。