译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人(ren)家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在(zai)秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华(hua)贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下(xia)我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添(tian)一段日日盼归的新愁。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动(dong)争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
11、举:指行动。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑶余:我。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑤处:地方。
夙昔:往日。