译文
请问春天从这去,何时才(cai)进长安门。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经(jing)成了我(wo)的(de)第二家乡。
从长沙又遭贬(bian)谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
美丽的飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
望:为人所敬仰。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。