译文
具有如此盛大的(de)美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是郁闷怨恨呢?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
2.传道:传说。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。