译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上(shang)高崇的山岭。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿(yi)个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
经历(li)了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋(qiu)千荡起来了。杏(xing)子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
饧(xíng):糖稀,软糖。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
沉沉:形容流水不断的样子。