译文
我虽遇上好时(shi)候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清(qing)的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见(jian),江上青峰孤耸。
颗粒饱满生机旺。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
博取功名全靠着好箭法。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
一度错(cuo)接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
已经明白他顾不上过(guo)(guo)来,是自己太过急切想要见到他。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
辄(zhé):立即,就
池阁:池上的楼阁。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑤适然:理所当然的事情。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。