译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想(xiang)要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你(ni)这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
水深桥断难(nan)前进,大军徘徊半路上。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快(kuai)就能见到他。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑤觑:细看,斜视。
⑻晴明:一作“晴天”。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。