译文
改变古风(feng)旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种(zhong)上了菊花,秋天到了却尚未见它(ta)开放。
此时雾雨晦暗(an)争着落(luo)下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流(liu)水。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
转:《历代诗余》作“曙”。
谓……曰:对……说
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。