译文
树叶飘落大雁飞向南(nan)方,北风萧瑟江上分外寒冷。
昨天夜里,东风吹来(lai)阵阵血腥味,
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与(yu)中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游(you)历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。