译文
八月的萧关道气爽秋高。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
画为灰尘蚀,真义已难明。
昔(xi)日游历的依稀脚印,
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
身心一直调养适(shi)当,保证长命益寿延年。
子城的西北角上(shang),矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听(ting)到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。