译文
魂魄归来吧!
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后(hou)什么时(shi)候再能听到。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
如青天之顶裂开(kai)一个豁口,万丈清泉从中泻下(xia)来;
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
口红(hong)染双唇,满嘴淋漓赤。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟(meng)约。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩(cai)。
注释
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑶累累:一个接一个的样子。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。