译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头(tou)哀伤多。
还不(bu)如喝点好酒,穿些好衣服(fu),只图眼前快活吧!
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水(shui)边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微(wei),我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡(dan)淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑺不忍:一作“不思”。
闻笛:听见笛声。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
25.独:只。