译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行(xing)囚客有几人(ren)能从这条路上生还呢(ne)?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨(chen)的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
了不牵挂悠闲一身,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑦将:带领
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⑸别却:告别,离去。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。